1 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 2 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 3 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 sigue avanzando 4 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 mae e tsukisusumuno sa 5 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 El vínculo inmutable se encenderá hasta el "final del sueño" 6 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu 7 00:00:27,660 --> 00:00:30,330 ¡Despertar! ¡Despertar! Despertar ¡arriba! ¡Despierta el latido del corazón! 8 00:00:30,330 --> 00:00:33,260 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 9 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 La libertad es nuestra única brújula, somos mejores amigos 10 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 Jiyuu Dake Ga Rashinban sa somos mejores amigos 11 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 Seguiremos haciendo nuestra propia ruta. 12 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 mineral tachi no ruuto kore kara mo ore tachi de kirihiraku ze 13 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 Corriendo a toda velocidad Todos los días, ¡ve al este, ve al oeste! 14 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 zenryoku shissou no hibi wa Ve al este, Ve al oeste 15 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 Seguimos encontrando las cosas que quiero hacer y hacerlos todos 16 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 tsugitsugi mitsukaru yaritai koto subete kuria mierda 17 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 No podemos esperar hasta el mañana (no puedo esperar) 18 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 asa ga machikirenakute uzukidasu (no puedo esperar) 19 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 ¿Por qué no arrastrar el sol hacia el cielo? 20 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 dolor de nara isso taiyou sora e a hikizuridashite 21 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 Fuerzalo y vete 22 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 entrar ir 23 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 ¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre 24 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre 25 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 Junta las piezas de nuestros sueños. 26 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 yume no kakera hitotsu ni 27 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 y si eso te hace sentir algo - ese es el tesoro 28 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 kasaneawase gutto kitara dolorido ga torejaa sa 29 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 30 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 31 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 sigue avanzando 32 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 mae e tsukisusumuno sa 33 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 El vínculo inmutable se encenderá hasta el "final del sueño" 34 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu 35 00:01:37,260 --> 00:01:39,930 ¡Despertar! ¡Despertar! Despertar ¡arriba! ¡Despierta el latido del corazón! 36 00:01:39,930 --> 00:01:42,460 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 37 00:01:44,470 --> 00:01:47,800 ¡Déjate arrastrar a la oscuridad, Sombrero de Paja! 38 00:01:48,270 --> 00:01:49,710 ¡Nunca perderé! 39 00:01:50,170 --> 00:01:52,370 Voy a encontrar el One Piece 40 00:01:52,370 --> 00:01:57,050 ¡Y conviértete en el Rey de los Piratas! 41 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 Cada vez que superamos algo, 42 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 norikoeru tabi 43 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 despierta posibilidades (no puedo quedarme) 44 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 zawameku kanousei (no puedo quedarme) 45 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 Mañana y pasado, 46 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 asu mo asatte mo 47 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 Habrá una cadena de ¡Emoción ardiente e intensa! 48 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 atsuku hageshii wakuwaku no rensa aturdimiento! 49 00:02:13,760 --> 00:02:16,130 ¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre 50 00:02:13,760 --> 00:02:16,130 sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre 51 00:02:16,130 --> 00:02:18,830 Sigue tu curiosidad 52 00:02:16,130 --> 00:02:18,830 koukishin ni makasete 53 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 y ve a donde quieras ve - esa es la aventura 54 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 omoi no mama mezasu basho e dolor ga adobenchaa 55 00:02:24,310 --> 00:02:27,040 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 56 00:02:24,310 --> 00:02:27,040 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 57 00:02:27,040 --> 00:02:29,750 Abre la carta de navegación en tu corazón 58 00:02:27,040 --> 00:02:29,750 kokoro no chizu hirogete 59 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 El vínculo con el poder potencial aprovechará el "fin del sueño" 60 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 chikara wo himeta kizuna wa kitto "yume no odio" tsukamitoru 61 00:02:35,920 --> 00:02:38,490 ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca lo pares! 62 00:02:38,490 --> 00:02:41,760 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 63 00:02:49,260 --> 00:02:52,730 Todos los piratas que son después de One Piece... 64 00:02:52,730 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 65 00:02:59,940 --> 00:03:03,050 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. 66 00:03:03,050 --> 00:03:06,430 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 67 00:03:07,530 --> 00:03:13,060 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 68 00:03:14,360 --> 00:03:17,460 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió 69 00:03:17,460 --> 00:03:20,660 al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 70 00:03:20,660 --> 00:03:22,690 y sus amigos se aventuran en ese mar. 71 00:03:23,140 --> 00:03:26,550 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 72 00:03:29,970 --> 00:03:33,280 Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores... los gobernantes del Nuevo Mundo, 73 00:03:33,280 --> 00:03:36,380 Luffy y los demás formaron una alianza pirata. con la ley de Trafalgar 74 00:03:36,380 --> 00:03:40,870 y he venido a Dressrosa entregar a César a Doflamingo. 75 00:03:41,050 --> 00:03:44,920 Cuando Luffy descubrió que el premio por un evento de lucha fue el Flare-Flare Fruit, 76 00:03:44,920 --> 00:03:48,140 decidió entrar y enfrentar ¡La feroz competencia! 77 00:03:48,400 --> 00:03:50,810 ¡Por favor no mueras, soldado-san! 78 00:03:51,190 --> 00:03:52,630 No lo haré... 79 00:03:55,360 --> 00:03:56,830 ... ¡ríndete, tampoco! 80 00:04:00,470 --> 00:04:05,220 "¡El último y más sangriento bloque! ¡Comienza la batalla del bloque D! 81 00:04:39,810 --> 00:04:42,830 ¡Muérete, Rebeca! 82 00:04:43,010 --> 00:04:45,250 ¡Chica de sangre sucia! 83 00:04:45,250 --> 00:04:47,600 ¡Vete al infierno, Rebeca! 84 00:04:47,620 --> 00:04:49,900 ¡Hoy es tu día de ejecución! 85 00:04:55,390 --> 00:04:57,910 ¡La vergüenza de Dressrosa! 86 00:04:57,990 --> 00:05:00,150 ¡Ponle fuego! 87 00:05:00,150 --> 00:05:03,370 Eso la volverá pirómana. abuelo feliz! 88 00:05:03,370 --> 00:05:08,850 La batalla real en el Coliseo Corrida - ¡Bloque D! 89 00:05:09,540 --> 00:05:16,180 Cuando entra Rebecca, la "Princesa Fantasma", ¡La multitud realmente se está calentando! 90 00:05:23,650 --> 00:05:28,370 Incluso si ella es la nieta del ex rey, ¡No tuvo nada que ver con ella! 91 00:05:28,560 --> 00:05:30,680 ¡Lo que sea que hizo su abuelo! 92 00:05:33,360 --> 00:05:35,280 Sí, tienes razón. 93 00:05:36,600 --> 00:05:39,080 No esperaría que eso viniera de ti. 94 00:05:39,390 --> 00:05:44,810 Incluso si su abuelo es el ex rey. a quien todo el país desprecia, 95 00:05:44,810 --> 00:05:49,790 ¡Rebeca es nuestra esperanza! 96 00:05:50,280 --> 00:05:52,000 ¿Tu esperanza? 97 00:05:52,080 --> 00:05:55,300 Sí, Rebecca y todos nosotros hemos estado peleando 98 00:05:55,300 --> 00:05:59,040 desesperadamente para abrirnos camino desde este oscuro abismo... 99 00:06:00,360 --> 00:06:02,350 ...sin salida. 100 00:06:04,720 --> 00:06:08,660 No éramos lo suficientemente fuertes entonces terminamos así 101 00:06:08,660 --> 00:06:10,180 pero Rebecca no está herida. 102 00:06:10,600 --> 00:06:15,300 Quiero decir, herido o no, Sólo Rebecca puede mantener viva nuestra esperanza. 103 00:06:17,310 --> 00:06:21,240 Si ella puede ganar esto y consigue la fruta Flare-Flare, 104 00:06:21,240 --> 00:06:25,060 Las cosas pueden mejorar un poco aquí. 105 00:06:37,890 --> 00:06:39,510 ¡Vete al diablo! 106 00:06:39,730 --> 00:06:43,210 Eres odiado por todos país, Rebecca-chan! 107 00:06:43,330 --> 00:06:45,480 A pesar de esa cara bonita, 108 00:06:45,480 --> 00:06:49,540 la gente piensa que eres un villano más grande que Bartolomeo del Bloque B! 109 00:06:49,540 --> 00:06:51,220 ¡Así es! 110 00:06:53,380 --> 00:06:58,760 --¡Que te jodan, Rebeca! --¡La corrupta familia del rey Riku! 111 00:07:09,630 --> 00:07:11,780 ¡Es suficiente! 112 00:07:14,230 --> 00:07:17,720 ¡Oh! El hombre que está entrando al ring es... 113 00:07:18,930 --> 00:07:22,150 ¡Qué multitud tan maleducada! ¡No puedo soportarlo! 114 00:07:22,600 --> 00:07:24,290 ¡Qué vergüenza! 115 00:07:28,580 --> 00:07:35,050 Aquí viene el capitán de los Hermosos Piratas. ¡Cavendish del Caballo Blanco! 116 00:07:36,250 --> 00:07:39,590 CAVENDISH DEL CABALLO BLANCO 117 00:07:42,890 --> 00:07:44,880 ¡Señor Cavendish! 118 00:07:45,360 --> 00:07:48,660 ¡Ay que bonito! 119 00:07:48,660 --> 00:07:50,320 ¡Contrólate! 120 00:07:50,590 --> 00:07:55,240 ¡Algunas mujeres del público se están derrumbando! 121 00:07:55,240 --> 00:08:01,230 Él todavía tiene la mirada que todos Estaba hablando hace tres años! 122 00:08:01,440 --> 00:08:06,200 ¡Señor Cavendish! ¡Patea el trasero de ese pequeño vagabundo! 123 00:08:06,550 --> 00:08:09,820 ¡Dale una lección a Rebeca! 124 00:08:12,150 --> 00:08:13,870 ¡Cállate, bastardos! 125 00:08:16,390 --> 00:08:19,260 No sé por qué la odias tanto. 126 00:08:19,260 --> 00:08:24,580 pero ella es una joven que está en el ring, ¡poniendo su vida en riesgo! 127 00:08:24,600 --> 00:08:29,450 Ustedes no están arriesgando sus vidas. ¡Así que no tienes derecho a burlarte de ella! 128 00:08:29,470 --> 00:08:31,700 Si realmente quieres matarla, 129 00:08:31,700 --> 00:08:35,990 toma un arma y ven ¡Baja al ring tú mismo! 130 00:08:50,630 --> 00:08:55,130 Las voces de la gente que no tiene agallas. ¡No son más que ruidos irritantes! 131 00:08:55,130 --> 00:08:59,850 Tengo mis razones para entrar a este evento, ¡pero aun así no puedo soportarlo! 132 00:09:02,140 --> 00:09:05,190 Las vidas y muertes de ¡Los guerreros no son un espectáculo! 133 00:09:17,750 --> 00:09:20,160 Gracias Farul. 134 00:09:20,160 --> 00:09:22,740 ¿Para qué sirven el caballo y el megáfono? 135 00:09:22,820 --> 00:09:26,160 Oh, Cabbage habló y dijo lo correcto. 136 00:09:26,160 --> 00:09:28,060 Estoy impresionado. 137 00:09:28,060 --> 00:09:29,410 Aunque todavía no me agrada. 138 00:09:33,170 --> 00:09:37,970 --¡Cavendish-sama! --¡Qué gran hombre! 139 00:09:37,970 --> 00:09:41,460 ¡Ya no me importa Rebecca! 140 00:09:41,790 --> 00:09:44,200 ¡Te voy a apoyar! 141 00:09:44,410 --> 00:09:46,780 ¡Cavendish! 142 00:09:48,420 --> 00:09:52,540 ¡No puedo creerlo! ¡Es tan carismático! 143 00:09:52,920 --> 00:09:58,760 Se volvió el tumultuoso abucheo ¡A una lluvia de aplausos! 144 00:10:04,270 --> 00:10:09,240 Oye, entiendo cómo te sientes. Esto no es lo que querías, ¿verdad? 145 00:10:09,240 --> 00:10:12,240 creo que te molesta con qué facilidad cambian de opinión 146 00:10:12,650 --> 00:10:16,060 pero la gente suele ser así. No te escuchan... 147 00:10:16,280 --> 00:10:19,750 ¡Me aman tanto! ¡Estoy tan feliz! 148 00:10:19,750 --> 00:10:22,630 --¡¿Te gusta?! --Han pasado tres años... 149 00:10:25,920 --> 00:10:27,040 Disculpe. 150 00:10:27,790 --> 00:10:31,710 Gracias por defenderme antes. 151 00:10:32,230 --> 00:10:36,880 No lo menciones. Es cierto que me exasperó. 152 00:10:37,370 --> 00:10:39,200 Debe ser difícil para ti. 153 00:10:40,000 --> 00:10:42,950 Pero olvídalo. Tenemos que luchar entre nosotros. 154 00:10:43,340 --> 00:10:44,240 Bien. 155 00:10:47,010 --> 00:10:52,250 Por cierto, debe haber uno. o dos reporteros de noticias aquí. 156 00:10:52,250 --> 00:10:55,620 ¿Qué debo hacer? si esto sale en el periódico? 157 00:10:55,620 --> 00:10:59,790 Después del partido, me entrevistaban y decían: "¡Hola, gran estrella!" 158 00:10:59,790 --> 00:11:01,860 Y yo decía: "¿Cómo me llamaste?" 159 00:11:03,360 --> 00:11:05,160 ¡Tal vez! 160 00:11:10,250 --> 00:11:15,190 Mientras todo eso sucedía, ¡Tenemos a todos los competidores en el ring! 161 00:11:15,570 --> 00:11:20,530 Con una abstención, ¡Hay 137 contendientes para el Bloque D! 162 00:11:24,150 --> 00:11:30,270 ¡Una dura batalla real de guerreros! Ahora, comencemos... 163 00:11:30,290 --> 00:11:32,470 ...el partido! 164 00:11:38,660 --> 00:11:40,460 ¡Está bien! 165 00:11:40,460 --> 00:11:42,710 ¡Señor Cavendish! 166 00:11:49,040 --> 00:11:52,020 ¡Decapita a alguien, Suleiman! 167 00:11:52,210 --> 00:11:55,000 ¡Patéales el trasero, Orlumbus! 168 00:12:00,310 --> 00:12:02,130 ¡Vete al infierno, Rebeca! 169 00:12:03,420 --> 00:12:06,190 ¡Mírame, soldado-san! 170 00:12:07,320 --> 00:12:09,470 PUNTO VERDE 171 00:12:30,350 --> 00:12:32,960 No tengo ningún interés en tu pasado pero... 172 00:12:33,550 --> 00:12:37,970 ...sólo personas que pueden utilizar el mundo El gobierno solo para engañarnos son... 173 00:12:38,290 --> 00:12:40,040 ...¡los Dragones Celestiales! 174 00:12:43,660 --> 00:12:45,410 ¿Así que lo que? 175 00:13:19,610 --> 00:13:22,680 No puedes ganar más tiempo, Law. 176 00:13:24,970 --> 00:13:28,890 Dijiste "Es más complicado" antes. ¿Qué quisiste decir con eso? 177 00:13:31,870 --> 00:13:35,630 Si quieres charlar conmigo, Entrega a César primero. 178 00:13:36,180 --> 00:13:38,860 Y su corazón. 179 00:13:43,850 --> 00:13:45,900 César es... 180 00:13:46,590 --> 00:13:49,500 Quiero decir, esas SONRISAS son ¡¿Tan importante para ti?! 181 00:13:52,630 --> 00:13:53,910 Supongo que lo son. 182 00:13:55,860 --> 00:14:01,390 Sin las SONRISAS, Kaido va a matarte y todo habrá terminado para ti. 183 00:14:03,070 --> 00:14:03,860 ¡Habitación! 184 00:14:04,870 --> 00:14:05,910 ¡Ruinas! 185 00:14:23,230 --> 00:14:25,280 ¡Maldito chirriante! 186 00:14:34,800 --> 00:14:36,150 ¿Fujitora? 187 00:14:36,390 --> 00:14:38,510 Disculpe. 188 00:14:38,510 --> 00:14:40,440 ¿Por qué lo ayudaste? 189 00:14:40,440 --> 00:14:44,100 Tengo que detenerte ahí mismo, Demonio celestial. 190 00:14:49,220 --> 00:14:51,490 Estoy aquí para... 191 00:14:52,960 --> 00:14:56,430 ...arrestarlo, no matarlo. 192 00:15:05,070 --> 00:15:06,700 Está bien. 193 00:15:13,260 --> 00:15:17,080 Pero necesito recuperar el corazón de César, Law. 194 00:15:25,730 --> 00:15:31,210 Por cierto, pareces tener mucha curiosidad esa "complicación" que mencioné. 195 00:15:31,210 --> 00:15:33,360 ¿Quieres saberlo? 196 00:15:53,650 --> 00:15:57,650 DRESSROSA - EL CAMPO DE FLORES 197 00:16:23,780 --> 00:16:26,750 UNA COALICIÓN ANTIDOFLAMINGO - SEDE "EL EJÉRCITO DEL REY RIKU" 198 00:16:29,250 --> 00:16:31,030 ¡Oye! 199 00:16:31,790 --> 00:16:36,740 Trajimos a los héroes legendarios. ¡Usolandia y Robilandia! 200 00:16:38,360 --> 00:16:40,480 ¡Usopp! ¡Petirrojo! 201 00:16:52,410 --> 00:16:55,210 ¡Escuadrón Cachorro Amarillo y Abeja Rosa! 202 00:16:55,210 --> 00:16:57,560 ¡Llegó de Green Bit! 203 00:16:57,710 --> 00:16:59,660 ¡Gracias Leo! 204 00:17:02,250 --> 00:17:04,470 ¡Ha llegado el momento, comandante! 205 00:17:05,920 --> 00:17:08,890 Esta batalla es para restaurar el honor del rey riku 206 00:17:08,890 --> 00:17:12,330 quien fue destronado en decepción hace diez años 207 00:17:12,480 --> 00:17:15,580 ¡Y recuperar nuestra libertad! 208 00:17:19,640 --> 00:17:25,650 Ese día Doflamingo llegó a este país. ¡Y se lo llevaron todo con violencia! 209 00:17:26,180 --> 00:17:27,790 ¡Nunca lo olvidaré! 210 00:17:33,820 --> 00:17:35,400 Pasamos un año entero... 211 00:17:35,950 --> 00:17:38,090 ...preparando nuestro plan! 212 00:17:39,720 --> 00:17:43,510 Aunque son el grupo pirata del Señor de la Guerra, ¡Tenemos la oportunidad de ganar! 213 00:17:48,460 --> 00:17:53,760 Debería escuchar su plan atentamente. ¡Y busca el mejor momento para escapar! 214 00:17:56,340 --> 00:17:58,820 DRESSROSA - ACACIA 215 00:17:59,370 --> 00:18:03,060 Zoroland, pronto giraremos a la izquierda. 216 00:18:03,500 --> 00:18:07,280 La izquierda es el lado que tu No tengas tus espadas. 217 00:18:07,280 --> 00:18:10,230 --¿Ni siquiera me confías lo de "derecha" y lo de "izquierda"? --¡De nada! 218 00:18:14,360 --> 00:18:16,690 El que está atacando tu nave es... 219 00:18:16,690 --> 00:18:20,180 ...uno de los ejecutivos de la Familia Don Quijote - ¡Giolla! 220 00:18:20,960 --> 00:18:24,490 Ella puede desarmar a su oponente. de forma artística! 221 00:18:24,490 --> 00:18:25,860 ¡Es bastante fuerte! 222 00:18:25,860 --> 00:18:27,450 ¿Sabes tanto? 223 00:18:27,840 --> 00:18:31,130 Memoricé los nombres y rostros y habilidades de aquellos 224 00:18:31,130 --> 00:18:34,130 en el rango ejecutivo y ¡Subí todo lo que pude! 225 00:18:34,980 --> 00:18:37,030 Especialmente esos tres altos ejecutivos... 226 00:18:37,680 --> 00:18:42,130 ...quien destruyó todo el ejército de Dressrosa hace diez años. 227 00:18:42,350 --> 00:18:43,490 ¡Trébol! 228 00:18:43,490 --> 00:18:44,850 ¡Diamante! 229 00:18:44,850 --> 00:18:50,240 ¡Pica! ¡Nunca olvidaré esas tres caras! 230 00:18:51,430 --> 00:18:54,730 ¿Hace diez años? ¿Cuántos años tiene? 231 00:18:54,730 --> 00:18:56,250 ¡Tengo 27! 232 00:18:56,250 --> 00:18:59,400 ¡¿Tienes 27 años?! 233 00:19:00,570 --> 00:19:01,520 Él es... 234 00:19:01,670 --> 00:19:02,940 ¡Por aquí! 235 00:19:03,970 --> 00:19:07,260 ¡Zoro-dono! ¡Zoro-dono! 236 00:19:07,280 --> 00:19:10,490 ¡Estamos aquí! ¡Ey! 237 00:19:10,910 --> 00:19:12,800 ¡No grites, tonto! 238 00:19:12,880 --> 00:19:14,120 ¡¿Quiénes son?! 239 00:19:14,120 --> 00:19:15,500 Están jugando entre ellos. 240 00:19:16,050 --> 00:19:19,100 Tierra de cejas en espiral y tierra de Topknot. 241 00:19:20,860 --> 00:19:24,140 ¡¿Qué?! ¡¿Vas a ir a salvar a Nami-san?! 242 00:19:24,660 --> 00:19:29,870 ¡Entonces ella estaba en problemas! ¡Por eso no recogió el Caracol! 243 00:19:29,870 --> 00:19:31,870 ¡Está bien, voy contigo! 244 00:19:31,870 --> 00:19:33,670 ¡Espera, Sanji-dono! 245 00:19:33,670 --> 00:19:37,660 .Estamos aquí para contarle Luffy-dono, ¿qué está pasando? 246 00:19:37,660 --> 00:19:38,790 ¡Pie negro! 247 00:19:41,340 --> 00:19:43,760 ¡Mi dulce Violeta-chan! 248 00:19:43,760 --> 00:19:46,480 Deseo esa tonta pasión Ya te mataría. 249 00:19:46,480 --> 00:19:49,920 ¡Mi colega Giolla secuestró su barco! 250 00:19:49,920 --> 00:19:51,090 ¿Qué? 251 00:19:51,090 --> 00:19:53,040 ¡Y están de camino a Green Bit! 252 00:19:57,530 --> 00:19:58,780 ¡Está bien! 253 00:19:58,780 --> 00:20:03,850 ¿Quién ganará la batalla real por el Bloque D? 254 00:20:06,270 --> 00:20:08,570 ¡No puedo ser eliminado aquí! 255 00:20:09,040 --> 00:20:11,670 No importa lo que cueste, ganaré esto. 256 00:20:11,670 --> 00:20:13,760 y consigue la fruta Flare-Flare 257 00:20:13,760 --> 00:20:15,930 ¡Para poder derrotar a Doflamingo! 258 00:20:18,710 --> 00:20:21,650 ¡Empecemos con Rebeca! 259 00:20:21,650 --> 00:20:23,330 ¡Buena idea! 260 00:20:26,290 --> 00:20:30,760 ¡Y esta vez protegeré al Soldado-san! 261 00:20:37,030 --> 00:20:39,850 ¡Todo el mundo te odia, Rebecca-chan! 262 00:20:40,070 --> 00:20:44,490 Si te derroto, voy a ¡Conviértete en el héroe del país! 263 00:20:49,340 --> 00:20:51,700 ¡No es justo! 264 00:20:51,700 --> 00:20:53,800 ¡Esos cinco hombres van a por Rebecca a la vez! 265 00:20:54,020 --> 00:20:59,760 Tienes razón. Pero siempre es así cuando Rebecca participa en una competencia. 266 00:20:59,760 --> 00:21:04,440 La mayor parte del tiempo, Rebecca es la única mujer. compitiendo entre tipos duros! 267 00:21:04,440 --> 00:21:11,380 Además, todos en el Coliseo ¡Quiere ver a Rebecca golpeada! 268 00:21:11,380 --> 00:21:15,790 Así que es natural que ¡Van por Rebecca primero! 269 00:21:17,570 --> 00:21:21,610 ¡Ve a buscarlos, Rebecca! ¡No pierdas! 270 00:21:21,610 --> 00:21:24,230 ¡Vete, Rebeca! 271 00:21:24,310 --> 00:21:27,400 ¡Divirtámonos, Rebecca-chan! 272 00:21:33,190 --> 00:21:35,440 Te das cuenta de que también puedes atacar, ¿verdad? 273 00:21:38,790 --> 00:21:41,480 ¿Crees que eres mejor que yo? 274 00:21:51,840 --> 00:21:53,060 ¡¿Qué?! 275 00:21:53,280 --> 00:21:55,040 --¡Púdrete! --¡Maldita sea! 276 00:21:55,040 --> 00:21:57,080 --¡Perra! --¡Vete al diablo! 277 00:21:58,710 --> 00:21:59,660 ¡Maldición! 278 00:21:59,950 --> 00:22:01,950 ¡Eres una cobarde, Rebecca! 279 00:22:01,950 --> 00:22:03,890 ¡Muéstranos sangre! 280 00:22:03,890 --> 00:22:05,370 ¡Mátennos unos a otros! 281 00:22:13,200 --> 00:22:15,310 Déjame enseñarte cómo pelear. 282 00:22:15,900 --> 00:22:19,510 ¡Mi madre dijo que no debería lastimar a nadie! 283 00:22:22,000 --> 00:22:22,940 Tu... 284 00:22:26,260 --> 00:22:28,890 ¡¿Todo lo que puedes hacer es desviar los ataques?! 285 00:22:29,650 --> 00:22:30,800 ¡Toma esto! 286 00:22:33,550 --> 00:22:36,940 ¡Te voy a enseñar cómo no lastimarte! 287 00:22:37,690 --> 00:22:39,400 ¡Caer muerto! 288 00:22:41,160 --> 00:22:42,610 ¡¿Qué?! 289 00:22:46,760 --> 00:22:48,260 ¡Levántate, Rebeca! 290 00:22:48,260 --> 00:22:49,800 ¡Tienes que volverte más fuerte! 291 00:22:50,900 --> 00:22:53,700 ¡Perra! ¡Deja de moverte! 292 00:22:56,340 --> 00:22:58,090 ¡Púdrete! 293 00:23:05,580 --> 00:23:08,170 ¡Así se hace, Rebeca! 294 00:23:08,480 --> 00:23:10,030 ¡Sigue así! 295 00:23:13,790 --> 00:23:16,970 ¡No me rendiré!